IMAGE DE LA SEMAINE

La Nouvelle Calédonie, un jour, je vous parlerai de mon voyage là-bas !

Le HAKA

Voici la traduction et protocole du KAMA TE, le célèbre Haka, la danse des néo zélandais :

Avant de conduire le HAKA à proprement parler, le capitaine mobilise ses troupes à l'aide d'un couplet viril :

RINGA PAKIA FRAPPEZ LES MAINS CONTRE VOS CUISSES !

UMA TIRAHA BOMBEZ LE TORSE !

TURI WHATIA PLIEZ LES GENOUX !

HOPE WHAI AKE LAISSEZ SUIVRE LE BASSIN!

WAEWAE TAKAHIA KIA KINO FRAPPEZ DES PIEDS AUSSI FORT QUE VOUS LE POUVEZ !

 

Le HaKa peut maintenant commencer :

KA MATE ! KA MATE ! KA ORA ! KA ORA ! JE MEURS ! JE MEURS ! JE VIS ! JE VIS !

KA MATE ! KA MATE ! KA ORA ! KA ORA ! JE MEURS ! JE MEURS ! JE VIS ! JE VIS !

TENEI TE TANGATA PUHURU HURU VOICI L'HOMME VELU

NAN NEI I TIKI MAI IL A ECLIPSE LE SOLEIL

WHAKAWHITI TE RA PUIS L'A FAIT BRILLER DE NOUVEAU

A UPA …NE ! KA UPA … NE ! UNE MARCHE, ENCORE UNE MARCHE

A UPANE KAUPANE WHITI TE RA ! UNE MARCHE, UNE DERNIERE… LE SOLEIL

HI !!!

HI !!!